To go beyond in amount, extent, or degree.
मात्रा, क्षेत्र या डिग्री में अग्रसर होना।
English Usage: She has surpassed all expectations in her performance.
Hindi Usage: उसने अपने प्रदर्शन में सभी अपेक्षाओं को पार कर लिया।
to succeed in dealing with a problem or difficulty
एक समस्या या कठिनाई का सामना करने में सफल होना
English Usage: She is overcoming her fears one step at a time.
Hindi Usage: वह अपने डर को एक-एक कदम करके पार कर रही है।
To travel or move across or through.
पार करना या माध्यम से चलना।
English Usage: We will traverse the forest during our hike.
Hindi Usage: हम अपनी चढ़ाई के दौरान जंगल को पार करेंगे।
to surpass or defeat
पार करना या हराना
English Usage: She managed to beat her own record in the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ में अपने ही रिकॉर्ड को पार कर लिया।
To surpass or exceed in achievement.
किसी व्यक्ति या वस्तु को गति या प्रगति में पकड़ना और पार करना।
English Usage: She overtook the other runners in the final lap of the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ के अंतिम गोद में अन्य धावकों को पार कर लिया।
to rise above or be beyond the range of normal physical human experience
सामान्य शारीरिक मानव अनुभव की सीमाओं से ऊपर उठना
English Usage: The artist's work transcended traditional forms.
Hindi Usage: कलाकार का काम पारंपरिक रूपों को पार कर गया।
to surpass the expectations or achievements of others
दूसरों की अपेक्षाओं या उपलब्धियों से बढ़ जाना
English Usage: His performance transcended everyone’s expectations.
Hindi Usage: उसके प्रदर्शन ने सभी की अपेक्षाओं को पार कर लिया।
To move quickly and easily through something.
आसानी से पार करना
English Usage: She managed to breeze through her exams without any stress.
Hindi Usage: उसने बिना किसी तनाव के अपनी परीक्षाओं को आसानी से पार कर लिया।
To go across or to pass from one side to another.
पार करना।
English Usage: Please cross the street carefully.
Hindi Usage: कृपया सड़क को सावधानी से पार करें।
to go across something, such as a road or river.
किसी चीज़ के पार जाना, जैसे सड़क या नदी।
English Usage: She crosses the street carefully.
Hindi Usage: वह सड़क पर ध्यान से क्रॉस करती है।
To surpass someone in skill or performance, especially in a competitive context.
किसी को कौशल या प्रदर्शन में पार करना, विशेष रूप से प्रतिस्पर्धात्मक संदर्भ में।
English Usage: The team outplayed their opponents in the final match.
Hindi Usage: टीम ने फाइनल मैच में अपने विरोधियों को पार कर दिया।
To exceed or go beyond in degree or quality
डिग्री या गुणवत्ता में تجاوز करना
English Usage: She managed to surpass her own records in the 100m dash.
Hindi Usage: उसने 100 मीटर दौड़ में अपने ही रिकॉर्ड को पार कर लिया।
to move or travel through an area
किसी क्षेत्र के माध्यम से चलना या यात्रा करना
English Usage: She is traversing the forest to reach the other side.
Hindi Usage: वह दूसरी ओर पहुँचने के लिए जंगल traversing कर रही है।
to travel across or through something
किसी चीज़ पर या उसके माध्यम से यात्रा करना
English Usage: We had to traverse the dense forest to reach the other side.
Hindi Usage: हमें दूसरी तरफ पहुंचने के लिए घने जंगल को पार करना पड़ा।
to move across, along, or through
क्रॉस, साथ-साथ, या माध्यम से चलना
English Usage: The engineer will traverse the entire length of the pipeline to inspect it.
Hindi Usage: इंजीनियर पाइपलाइन की पूरी लंबाई का निरीक्षण करने के लिए पार करेगा।
To move swiftly or broadly through an area or with a broad motion.
तेजी से पार करना
English Usage: The athlete will sweep the track in record time.
Hindi Usage: एथलीट रिकॉर्ड समय में ट्रैक पार करेगा।
To surpass in quality, ability, or degree.
गुणवत्ता, क्षमता या डिग्री में पार करना।
English Usage: Her work consistently exceeds industry standards.
Hindi Usage: उसका काम लगातार उद्योग मानकों को पार करता है।
To exceed or surpass
पार करना या अधिक होना
English Usage: He managed to go past his limits during the training.
Hindi Usage: वह प्रशिक्षण के दौरान अपनी सीमाओं को पार करने में सफल रहा।
To go beyond the limits set by rules or expectations.
नियमों या अपेक्षाओं द्वारा निर्धारित सीमाओं को पार करना।
English Usage: She overstepped her authority by making decisions without consulting her team.
Hindi Usage: उसने अपनी टीम से सलाह किए बिना निर्णय लेकर अपनी सत्ता की सीमाओं को पार कर दिया।
To succeed easily in a task or situation
किसी कार्य या स्थिति में आसानी से सफलता प्राप्त करना
English Usage: She managed to sail through the exam without any preparation.
Hindi Usage: उसने बिना किसी तैयारी के परीक्षा में आसानी से सफलता प्राप्त कर ली।
To be greater than or superior to
किसी चीज़ को पार करना
English Usage: She surpassed all expectations with her performance.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रदर्शन से सभी अपेक्षाओं को पार कर लिया।
the action of going across or through something
पार करना
English Usage: She enjoys traversing the winding paths of the forest.
Hindi Usage: वह जंगल की घुमावदार पथों को पार करना पसंद करती है।
to influence each other
एक बिंदु पर पार करना या मिलना
English Usage: The two roads intersected at the corner of the park.
Hindi Usage: दोनों सड़कें पार्क के कोने पर intersected हुईं।
To go beyond a limit
एक सीमा से आगे जाना
English Usage: He feared that he would surpass his physical limits.
Hindi Usage: उसे डर था कि वह अपनी शारीरिक सीमाओं को पार कर जाएगा।
to go beyond the limits or boundary
सीमाओं या सीमा से परे जाना
English Usage: The artist transgresses traditional boundaries in his work.
Hindi Usage: कलाकार अपने काम में पारंपरिक सीमाओं को पार करता है।
To move or travel across or through an area.
English Usage: "They will traverse the forest during their hike."
Hindi Usage: "वे अपनी सैर के दौरान जंगल को पार करेंगे।"
to exceed or surpass in range
सीमा में अधिक होना या पार करना
English Usage: The new model can outrange all previous versions.
Hindi Usage: नया मॉडल सभी पिछले संस्करणों से अधिक दूरी तय कर सकता है।
To go beyond a target or goal
लक्ष्य या उद्देश्य को पार करना
English Usage: The car overshot the stop sign because the driver was distracted.
Hindi Usage: कार ने रुकने के संकेत को पार कर दिया क्योंकि चालक ध्यान भटक गया था।
To exceed or surpass a limit or boundary, often in terms of time or quantity.
सीमा या मात्रा को पार करना।
English Usage: The project is overrunning its budget.
Hindi Usage: परियोजना अपने बजट को पार कर रही है।
To go beyond a desired or intended target or limit.
इच्छित या अपेक्षित लक्ष्य या सीमा को पार करना।
English Usage: The pilot overshot the runway on landing.
Hindi Usage: पायलट लैंडिंग पर रनवे को पार कर गया।
to intersect or overlap
English Usage: She decided to cross through the forest to reach the village.
Hindi Usage: उसने गाँव पहुँचने के लिए जंगल को पार करने का फैसला किया।
To surpass in driving skill or performance.
ड्राइविंग कौशल या प्रदर्शन में पार करना।
English Usage: He outdrives his friends every weekend on the racetrack.
Hindi Usage: वह हर सप्ताहांत रेस ट्रैक पर अपने दोस्तों को आउटड्राइव करता है।
surpasses in rivalry (plural form)
प्रतिस्पर्धा में पार करना
English Usage: She aimed to outrival her competitors in the market.
Hindi Usage: उसने बाजार में अपने प्रतिस्पर्धियों से पार करने का लक्ष्य रखा।
To go beyond a limit or boundary.
किसी सीमा या सीमा को पार करना।
English Usage: They accused him of transgressing the boundaries of acceptable behavior.
Hindi Usage: उन्होंने उसे स्वीकार्य व्यवहार की सीमाएँ पार करने का आरोप लगाया।
surpassed in rivalry (past tense)
प्रतियोगिता में पार करना (बहुवचन)
English Usage: The company's new strategy always outrivals its previous methods.
Hindi Usage: कंपनी की नई रणनीति हमेशा उसकी पिछली विधियों से पार करती है।
to pass or move over, along, or through.
पार करना या इसके अनुसार या इसके माध्यम से आगे बढ़ना।
English Usage: The deer tends to travers the open fields in search of food.
Hindi Usage: हरिण भोजन की तलाश में खुले खेतों travers करना पसंद करता है।
To exceed or surpass a particular limit or boundary
एक विशेष सीमा या सीमा को पार करना
English Usage: She always tries to go beyond the expectations.
Hindi Usage: वह हमेशा उम्मीदों से परे जाने की कोशिश करती है।
to travel across or through
के पार यात्रा करना
English Usage: They are traversing the mountain range on foot.
Hindi Usage: वे पैदल पर्वत श्रृंखला को पार कर रहे हैं।
To move across or through a specific area.
किसी विशेष क्षेत्र के पार या माध्यम से जाना।
English Usage: We will be traversing the bay on our kayak this weekend.
Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत अपने कायक पर खाड़ी को पार करेंगे।
to go across or to intersect
तिरछा जाना या टकराना
English Usage: You need to cross the street carefully.
Hindi Usage: तुम्हें सड़क को ध्यान से पार करना चाहिए।
To surpass or exceed in a game or contest.
खेल या प्रतियोगिता में पार करना।
English Usage: The team managed to ball over their opponents.
Hindi Usage: टीम ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को पार करने में सफल रही।
To overcome an obstacle or barrier; to make a significant advancement.
किसी रुकावट या बाधा को पार करना; एक महत्वपूर्ण उन्नति करना।
English Usage: She managed to break through the limitations of traditional methods.
Hindi Usage: उसने पारंपरिक तरीकों की सीमाओं को पार करने में सफलता पाई।
To move back and forth or to cross over at multiple points.
आगे-पीछे चलना या कई बार पार करना।
English Usage: The children crisscrossed the yard as they played tag.
Hindi Usage: बच्चे टैग खेलते समय आंगन में आगे-पीछे हो रहे थे।
To go across something.
Hindi Usage: कृपया सड़क को सावधानीपूर्वक पार करें।
To move or extend across something.
किसी चीज़ के पार जाना या फैलना।
English Usage: She crossed the field to reach the other side.
Hindi Usage: वह दूसरी तरफ पहुँचने के लिए क्षेत्र को पार कर गई।
To move from one side to another.
English Usage: He crossed the street carefully.
Hindi Usage: उसने सड़क को सावधानी से पार किया।
To go across or pass over something.
English Usage: The children crossed twinning paths to reach the park.
Hindi Usage: बच्चे पार्क तक पहुँचने के लिए रास्ते पार करते हैं।
To move from one side to another
एक तरफ से दूसरी तरफ जाना
English Usage: She crossed the street carefully.
Hindi Usage: उसने सावधानीपूर्वक सड़क को पार किया।
to go across something
English Usage: The children crossed the street carefully.
Hindi Usage: बच्चों ने सड़क को सावधानीपूर्वक पार किया।
To cross or intertwine with each other.
एक-दूसरे के साथ पार करना या उलझाना।
English Usage: The vines intercrossed, creating a beautiful tapestry of green.
Hindi Usage: बेलें एक-दूसरे के साथ पार हो गईं, जिससे हरे रंग की एक सुंदर कंबल बन गई।
किसी चीज़ के पार जाना।
To exceed or surpass in some way
किसी तरह से पार करना या बढ़ना
English Usage: She always tries to outstep her previous records in running.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने पिछले रिकॉर्ड को दौड़ने में पार करने की कोशिश करती है।
to go beyond a target or limit
एक लक्ष्य या सीमा को पार करना
English Usage: If you overshoot the mark, you might face penalties.
Hindi Usage: यदि आप निशाने को पार करते हैं, तो आपको दंड भुगतने पड़ सकते हैं।
To move quickly or forcefully through something.
किसी चीज़ के माध्यम से तेजी से या बलात्कारी तरीके से गुजरना।
English Usage: The boat sliced through the water at high speed.
Hindi Usage: नाव तेज़ गति से पानी में से गुज़री।
to travel or move across or through
English Usage: We will traverse the mountain range during our hiking trip.
Hindi Usage: हम अपनी पैदल यात्रा के दौरान पर्वत श्रृंखला को पार करेंगे।
to move across or through
पार करना या उस पर से गुजरना
English Usage: We need to traverse the mountain before sunset.
Hindi Usage: हमें सूर्यास्त से पहले पहाड़ को पार करना होगा।
to surpass or exceed in quality, quantity, or degree.
गुणवत्ता, मात्रा या मात्रा में पार करना।
English Usage: The athlete overtopped all previous records with her performance.
Hindi Usage: एथलीट ने अपने प्रदर्शन के साथ सभी पिछले रिकॉर्डों को पार कर लिया।
To exceed or surpass in some way.
किसी तरीके से पार करना या आगे बढ़ना।
English Usage: She managed to outstep all her competitors in the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ में अपने सभी प्रतियोगियों को पार कर लिया।
to move quickly from one side to another
जल्दी से पार करना
English Usage: The dog ran across the field chasing a butterfly.
Hindi Usage: कुत्ता एक तितली का पीछा करते हुए खेत में जल्दी से पार कर गया।
To overcome or resist a challenge or difficulty.
किसी चुनौती या कठिनाई को पार करना या रोकना।
English Usage: He managed to outface the obstacles in his path to success.
Hindi Usage: उसने सफलता के रास्ते में आने वाली बाधाओं को पार करने में सफलता पाई।
English Usage: You should cross the street when the light turns green.
Hindi Usage: तुम्हें सड़क पार करनी चाहिए जब लाइट हरी हो जाए।
कुछ के पार जाना
English Usage: She needs to cross the street safely.
Hindi Usage: उसे सड़क को सुरक्षित रूप से पार करना है।
to go across
To travel across or through something.
कुछ के बीच सफ़र करना।
English Usage: We need to traverse the entire area to map it accurately.
Hindi Usage: हमें इसे सटीकता से मानचित्रित करने के लिए पूरे क्षेत्र में सफ़र करना होगा।
to go across or through
पार करना या के माध्यम से जाना
English Usage: We need to traverse the forest before sunset.
Hindi Usage: हमें सूर्यास्त से पहले जंगल को पार करना होगा.
To go from one side to the other
Hindi Usage: आपको सड़क को ध्यान से पार करना होगा।
किसी चीज के पार जाना
Hindi Usage: कृपया सड़क को ध्यान से पार करें।
To move or pass across a designated line or boundary.
निर्धारित रेखा या सीमा को पार करना
English Usage: "You need to cross the line to enter the new territory."
Hindi Usage: "नई भूमि में प्रवेश करने के लिए आपको रेखा पार करनी होगी।"
To surpass or exceed a boundary, often used in sports or competition.
एक सीमा को पार करना या उससे अधिक होना, अक्सर खेल या प्रतियोगिता में।
English Usage: The athlete managed to cross lines that were previously thought unbeatable.
Hindi Usage: एथलीट ने उन लाइनों को पार करने में सफल रहा जो पहले अजेय मानी जाती थीं।
To go across from one side to another.
एक किनारे से दूसरे किनारे पर जाना।
English Usage: They had to cross the river to reach the village.
Hindi Usage: उन्हें गांव तक पहुंचने के लिए नदी को पार करना पड़ा।
To go across or to traverse.
पार करना या यात्रा करना।
English Usage: She had to cross the path carefully to avoid the oncoming traffic.
Hindi Usage: उसे आने वाली ट्रैफिक से बचने के लिए सावधानी से रास्ता पार करना पड़ा।
कुछ के पार जाना।
कुछ के पार चलना या फैलना.
English Usage: Please cross the street when the signal turns green.
Hindi Usage: कृपया जब सिग्नल हरा हो तो सड़क पार करें.
To go from one side to another
English Usage: He crossed the street to get to the park.
Hindi Usage: वह पार्क पहुँचने के लिए सड़क पार किया।
To move or pass across.
English Usage: She crossed the flux of traffic to reach the other side.
Hindi Usage: उसने दूसरी तरफ पहुँचने के लिए ट्रैफिक को पार किया।
एक तरफ से दूसरी तरफ जाना।
English Usage: You need to cross the street at the designated crossing point.
Hindi Usage: आपको निर्धारित मिलन बिंदु पर सड़क पार करनी चाहिए।
To cross or intersect each other, typically at an angle.
एक कोण पर पार करना
English Usage: The two pathways decussate at the center of the park.
Hindi Usage: दो पथ पार्क के केंद्र में एक कोण पर पार करते हैं।
To surpass or overshadow something.
किसी चीज़ को पार करना या उससे अधिक महत्वपूर्ण होना
English Usage: Her performance eclipsed that of all her competitors.
Hindi Usage: उसकी प्रस्तुति अन्य सभी प्रतियोगियों को पार कर गई।
To cross between or among different elements or entities.
विभिन्न तत्वों या संस्थाओं के बीच पार करना।
English Usage: The paths inter-cross to create a complex network.
Hindi Usage: पथ एक जटिल नेटवर्क बनाने के लिए इंटर-क्रॉस होते हैं।
To exceed the limits of something.
किसी चीज की सीमाओं को पार करना।
English Usage: The river may overrun its banks during the storm.
Hindi Usage: तूफान के दौरान नदी अपनी सीमाओं को पार कर सकती है।
एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ जाना।
English Usage: He carefully crossed the street to avoid traffic.
Hindi Usage: उसने ट्रैफ़िक से बचने के लिए सड़क को सावधानी से पार किया।
To travel across or through an area.
यात्रा करना
English Usage: The hikers had to traverse the steep mountain to reach the summit.
Hindi Usage: पर्वतारोही को शिखर तक पहुँचने के लिए ऊँची पहाड़ी को पार करना पड़ा।
to cross or pass through
क्षैतिज रूप से पार करना
English Usage: They are traversing the mountain trail.
Hindi Usage: वे पर्वत के रास्ते को पार कर रहे हैं।
to exceed in riding ability or distance
सवारी करने की क्षमता या दूरी में बढ़ना
English Usage: He seemed to outride his previous records with this new horse.
Hindi Usage: उसने इस नए घोड़े के साथ अपने पिछले रिकॉर्ड को पार करते हुए दिखा।
To move back and forth over.
उपर-नीचे या पीछे-आगे चलना
English Usage: The lawyer had to traverse the evidence presented in the case.
Hindi Usage: वकील को मामले में प्रस्तुत सबूतों का निरीक्षण करना पड़ा।
To struggle to overcome a difficulty.
किसी कठिनाई को पार करने के लिए संघर्ष करना।
English Usage: They are trying to hurdle the challenges posed by the project.
Hindi Usage: वे परियोजना द्वारा उत्पन्न चुनौतियों को पार करने की कोशिश कर रहे हैं।
to overcome adversity
कठिनाई को पार करना
English Usage: He had to rise above many challenges to succeed in his career.
Hindi Usage: उसे अपने करियर में सफल होने के लिए कई चुनौतियों से ऊपर उठना पड़ा।
To exceed or surpass in a figurative sense.
किसी चीज़ में अधिक होना
English Usage: The project aims to overleap traditional boundaries of design.
Hindi Usage: परियोजना का उद्देश्य डिज़ाइन की पारंपरिक सीमाओं को पार करना है।
To go across or to intersect
पार करना / टकराना
To cross or move through a particular area or space.
किसी विशेष क्षेत्र या स्थान को पार करना या वहां से गुजरना।
English Usage: We will traverse the mountain trail to reach the summit.
Hindi Usage: हम summit तक पहुँचने के लिए पहाड़ की पगडंडी को पार करेंगे।
किसी चीज के पार जाना।
किसी चीज़ के पार जाना
English Usage: She will cross the street carefully.
Hindi Usage: वह सड़क को सावधानी से पार करेगी।
पार जाना या के माध्यम से यात्रा करना
English Usage: We need to traverse the forest to reach the other side.
Hindi Usage: हमें दूसरे पक्ष तक पहुँचने के लिए जंगल में पार करना होगा।
English Usage: Please cross the river carefully.
Hindi Usage: कृपया नदी को सावधानी से पार करें।
to pass from one side to the other
English Usage: We need to cross the street to get to the park.
Hindi Usage: हमें पार्क जाने के लिए सड़क पार करनी होगी।
To move across something.
English Usage: We need to cross the river to reach the village.
Hindi Usage: हमें गाँव तक पहुँचने के लिए नदी को पार करना होगा।
To have a moving pattern where two flows intersect or interact.
एक संचलन पैटर्न होना जहां दो प्रवाह एक-दूसरे का प्रतिच्छेदन या परस्पर क्रिया करते हैं।
English Usage: The various fluids began to cross flow, leading to unexpected results in the experiment.
Hindi Usage: विभिन्न तरल एक-दूसरे को क्रॉस फ्लो करने लगे, जिससे प्रयोग में अप्रत्याशित परिणाम आए।
To intersect or pass over each other; to come into contact.
किसी चीज़ के एक बगल से दूसरी तरफ जाना।
English Usage: Please cross the street at the crosswalk.
Hindi Usage: कृपया क्रॉसवाक पर सड़क पार करें।
To go across; to traverse.
पार करना; पार करना।
English Usage: You need to cross the street to reach the park.
Hindi Usage: आपको पार्क तक पहुँचने के लिए सड़क पार करनी होगी।
कुछ क्रॉस करना
English Usage: He decided to cross the river by swimming.
Hindi Usage: उसने तैरकर नदी पार करने का निर्णय लिया।
To have moved across something.
Hindi Usage: उसने सावधानी से सड़क पार की।
to cross can mean to intersect or pass over something.
उनका पार करना
English Usage: We crossed the street safely.
Hindi Usage: हमने सड़क को सुरक्षित रूप से पार किया।
To go across or traverse from one side to another.
एक ओर से दूसरी ओर जाना या पार करना।
English Usage: You must cross the angle to reach the other side of the street.
Hindi Usage: आपको सड़क के दूसरी ओर पहुंचने के लिए कोण को पार करना होगा।
to pass from one side to another
एक तरफ से दूसरी ओर जाना
English Usage: "She waited for the signal before crossing the street."
Hindi Usage: "उसने सड़क पार करने से पहले संकेत का इंतजार किया।"
To cross one line or pattern over another.
एक रेखा या पैटर्न को दूसरी रेखा या पैटर्न के ऊपर पार करना।
English Usage: He decided to incross the threads to create a unique texture.
Hindi Usage: उसने अनोखी बनावट बनाने के लिए धागों को एक दूसरे के ऊपर पार करने का फैसला किया।
To surpass or exceed in a particular context.
English Usage: He managed to moon over his mistakes and learn from them.
Hindi Usage: वह अपनी गलतियों को पार कर लेने और उनसे सीखने में सफल रहा।
To surpass or exceed another in performance or quality.
प्रदर्शन या गुणवत्ता में किसी को पार करना या उससे अधिक होना।
English Usage: "The new model is expected to out-top all previous versions in efficiency."
Hindi Usage: "नई मॉडल की उम्मीद है कि यह सभी पिछले संस्करणों को क्षमता में पार कर जाएगी।"
To cross a river or stream at a shallow place.
एक उथले स्थान पर नदी या नाले को पार करना
English Usage: They had to ford the stream to continue their journey.
Hindi Usage: उन्हें अपनी यात्रा को जारी रखने के लिए नाले को पार करना था।
to surpass or exceed; to be better than.
पार करना या पार करना; बेहतर होना
English Usage: She hopes to top her previous record.
Hindi Usage: वह अपने पिछले रिकॉर्ड को पार करने की उम्मीद करती है।
To pass through or across; to move from one location to another.
English Usage: We will transit through the airport on our way to the final destination.
Hindi Usage: हम अंतिम गंतव्य की ओर जाते समय हवाई अड्डे के माध्यम से पार करेंगे।
To traverse or move across.
पार करना या पार होकर जाना।
English Usage: The hikers agreed to transverse the mountain range in one day.
Hindi Usage: यहाँ तक पहुँचने के लिए पर्वत श्रेणी को एक दिन में पार करने पर hikers सहमत हुए।
To surpass an objective or limit.
किसी उद्देश्य या सीमा को पार करना।
English Usage: They always aim to perform beyond target in their sales each quarter.
Hindi Usage: वे हर तिमाही में अपने बिक्री के लक्ष्य से परे प्रदर्शन करने का लक्ष्य रखते हैं।
To overcome an obstacle or barrier.
किसी रुकावट या बाधा को पार करना।
English Usage: The team managed to break through the defense and score a goal.
Hindi Usage: टीम ने रक्षा को पार करके एक गोल करने में सफलता पाई।
to surpass or outdo
किसी चीज़ को पार करना या इससे अच्छा करना
English Usage: She hopes to cap her previous record in the next race.
Hindi Usage: वह उम्मीद करती है कि वह अगले दौड़ में अपने पिछले रिकॉर्ड को पार कर लेगी।
To intersect or link different elements.
विभिन्न तत्वों को इंटरसेक्ट या लिंक करना।
English Usage: They need to cross the components to analyze their interactions.
Hindi Usage: उन्हें उनके इंटरएक्शंस का विश्लेषण करने के लिए घटकों को पार करना होगा।
To go across or to intersect.
पार करना या मिलना।
English Usage: You need to cross the street to get to the park.
Hindi Usage: पार्क जाने के लिए आपको सड़क पार करनी होगी।
To surpass or exceed.
पार करना या उससे अधिक होना।
English Usage: She worked hard to over her previous record.
Hindi Usage: उसने अपने पिछले रिकॉर्ड को पार करने के लिए मेहनत की।
to grow beyond a certain stage or limitation
किसी विशेष चरण या सीमा से परे बढ़ना
English Usage: She hopes to outgrow her fears.
Hindi Usage: वह अपनी डर को पार करने की उम्मीद करती है।
English Usage: The runners will cross the finish line after completing the race.
Hindi Usage: धावक दौड़ पूरी करने के बाद फिनिश लाइन पार करेंगे।
To go across from one side to another
English Usage: "Please cross the way carefully."
Hindi Usage: "कृपया रास्ता सावधानी से पार करें।"
To cross over something.
किसी चीज़ के ऊपर पार करना।
English Usage: It is important to overcross the river safely.
Hindi Usage: नदी को सुरक्षित रूप से पार करना जरूरी है।
To go from one side of the road to the other.
सड़क के एक तरफ से दूसरी ओर जाना
English Usage: Be sure to look both ways before you cross the road.
Hindi Usage: सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ देखना सुनिश्चित करें।
To achieve success or progress, often after a difficult struggle
सफलता या प्रगति प्राप्त करना, अक्सर कठिन संघर्ष के बाद
English Usage: The team finally broke through the competition with their innovative product.
Hindi Usage: टीम ने आखिरकार अपने नवाचारित उत्पाद के साथ प्रतिस्पर्धा को पार कर लिया।
To go across or intersect
पार करना या प्रतिच्छेद करना
English Usage: You need to cross the road to reach the bank.
Hindi Usage: आपको बैंक पहुंचने के लिए सड़क पार करनी होगी।
To move or extend across something; to traverse.
किसी चीज़ के पार जाना या विस्तारित करना; पार करना।
English Usage: She will cross the town to deliver the packages.
Hindi Usage: वह पैकेजों को डिलीवर करने के लिए शहर का पार करेगी।
To cross or to go across.
पार करना या पार जाना।
English Usage: "We need to cruz the river to reach the other side."
Hindi Usage: "हमें दूसरी ओर पहुँचने के लिए नदी को पार करना होगा।"
to exceed a certain limit or boundary
एक निश्चित सीमा या सीमा को पार करना
English Usage: The emissions from the car excess the allowed limits set by the government.
Hindi Usage: कार से उत्पन्न उत्सर्जन सरकार द्वारा निर्धारित अनुमत सीमाओं को पार कर गया।
To deal with or evade something skillfully; to overcome obstacles.
किसी चीज़ का कुशलता से सामना करना या उस से बचना।
English Usage: She managed to mog her way through the complicated project successfully.
Hindi Usage: उसने सफलतापूर्वक जटिल प्रोजेक्ट से पार पाने का सामर्थ्य रख लिया।
to exceed a standard or limit
मानक या सीमा को पार करना
English Usage: They overaged their expectations for the project.
Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए अपनी अपेक्षाओं को पार किया।
To pass over or above something.
कुछ के ऊपर या उसके ऊपर जाना।
English Usage: "The train will overpass the bridge at high speed."
Hindi Usage: "ट्रेन ऊँचाई पर पुल को तेज़ी से पार करेगी।"
To overcome or rise above a challenge or difficulty.
किसी चुनौती या कठिनाई पर काबू पाना या उसके ऊपर उठना।
English Usage: She managed to supero her fears and speak in public.
Hindi Usage: उसने अपने डर को पार करके सार्वजनिक रूप से बोलने में सफलता पाई।
To flow or move in a particular direction, often used metaphorically.
एक विशेष दिशा में बहना
English Usage: The project seemed to tide over the initial challenges with ease.
Hindi Usage: परियोजना ने प्रारंभिक चुनौतियों को आसानी से पार कर लिया.
to surpass or exceed
से आगे बढ़ना या पार करना
English Usage: We aim to top last year's sales figures.
Hindi Usage: हम पिछले साल की बिक्री आंकड़ों को पार करने का लक्ष्य रखते हैं.
to cross over
English Usage: She decided to across the street.
Hindi Usage: उसने सड़क पार करने का निर्णय लिया।
To join or unite in a way that overcomes a barrier.
किसी बाधा को पार करते हुए जोड़ना या एकजुट करना।
English Usage: The project aims to bridge cultural differences.
Hindi Usage: परियोजना का लक्ष्य सांस्कृतिक मतभेदों को दूर करना है।
To cross over, particularly in a casual or informal context.
English Usage: "He was xing the street when he saw the dog."
Hindi Usage: "वह सड़कों को पार कर रहा था जब उसे कुत्ता दिखा।"
To surpass or go beyond (though this is a less recognized usage of the word).
पार करना या उससे आगे बढ़ना।
English Usage: "He hoped to overby his previous achievement."
Hindi Usage: "उसे अपनी पिछली उपलब्धि को पार करने की आशा थी।"
To overwhelm or to surpass in force or intensity.
बल या तीव्रता में अधिक दबाना या पार करना।
English Usage: The team's success overtided their previous failures.
Hindi Usage: टीम की सफलता ने उनकी पूर्व विफलताओं को पार कर लिया।
English Usage: Please cross the street when the light turns green.
Hindi Usage: कृपया जब बत्ती हरी हो जाए तो सड़क पार करें।
To cross a body of water by wading or driving through it.
पानी के शरीर को चलकर या ड्राइव करके पार करना।
English Usage: We need to ford the river to continue our journey.
Hindi Usage: हमें अपनी यात्रा जारी रखने के लिए नदी को पार करना होगा।
To pass through multiple stages or processes in a systematic manner.
किसी प्रणाली में कई चरणों या प्रक्रियाओं के माध्यम से जाना।
English Usage: The data will multipass through several filters before final analysis.
Hindi Usage: डेटा अंतिम विश्लेषण से पहले कई फ़िल्टरों के माध्यम से जाएगा।
To get through or to move from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचना या गति करना।
English Usage: They were able to passage through the dense forest without getting lost.
Hindi Usage: वे घने जंगल से बिना खोए निकले।
To surpass or exceed something or someone.
किसी चीज़ या व्यक्ति से आगे निकलना या उसे पार करना।
English Usage: She aims to top her previous record.
Hindi Usage: उसका लक्ष्य अपने पिछले रिकॉर्ड को पार करना है।
To pass beneath something.
किसी चीज़ के नीचे से गुजरना।
English Usage: The train will underpass the bridge as it approaches the station.
Hindi Usage: ट्रेन स्टेशन के नज़दीक आने पर पुल के नीचे से जाएगी।
To cross (used informally or in specific contexts).
पार करना (अनौपचारिक या विशेष संदर्भों में उपयोग किया जाता है)।
English Usage: "Please xc the street carefully."
Hindi Usage: "कृपया सड़क को सावधानी से पार करें।"
To surpass or go beyond what is necessary
आवश्यकताओं से परे जाना
English Usage: "If we budget wisely, we can surplus our savings goals."
Hindi Usage: "अगर हम बुद्धिमानी से बजट बनाते हैं, तो हम अपनी बचत लक्ष्य को पार कर सकते हैं।"
पार करना या पीछे छोड़ना
English Usage: We aim to superior our previous records in this competition.
Hindi Usage: हम इस प्रतियोगिता में अपने पिछले रिकॉर्ड को पार करने का लक्ष्य रखते हैं।
To cross or intersect (used metaphorically).
परस्पर या पार करना (रूपक रूप में उपयोग किया गया)।
English Usage: The paths of the two species crossopteryii in the dense forest.
Hindi Usage: दो प्रजातियों के रास्ते घने जंगल में क्रॉसोप्टेरिज़ करते हैं।
To surpass others in terms of lifestyle or experiences.
जीवनशैली या अनुभवों में दूसरों को पार करना।
English Usage: She wants to outlife her peers by traveling to more countries than they have.
Hindi Usage: वह अपनी सहेलियों को उन देशों में यात्रा करके आउटलाईफ करना चाहती है, जहाँ वे नहीं गई हैं।
the act of traveling across or through an area
क्षेत्र के भीतर यात्रा करना
English Usage: Traversing the mountains took several days.
Hindi Usage: पहाड़ों को पार करना कई दिन ले लिया।
the act of crossing or intersecting
क्रॉसिंग
English Usage: Crossing the river was a challenging task.
Hindi Usage: नदी को पार करना एक चुनौतीपूर्ण कार्य था।
an act of crossing a street or road by foot
सड़क पार करना
English Usage: After school, the children found a safe pedestrian crossing to get to the park.
Hindi Usage: स्कूल के बाद, बच्चों ने पार्क जाने के लिए एक सुरक्षित सड़क पार करने का स्थान खोजा।
The act of crossing from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना
English Usage: The crossed twinning of the two rivers created a unique landscape.
Hindi Usage: दोनों नदियों का पार करना एक अद्वितीय परिदृश्य निर्मित करता है।
the act of moving from one side to another
English Usage: The crossing of the river took hours.
Hindi Usage: नदी का पार करना घंटों लगा।
The crossing or intersection of two or more structures, typically used in anatomy.
दो या अधिक संरचनाओं का पार करना या चौराहे पर मिलना।
English Usage: The decussatio of the optic nerves occurs at the base of the brain.
Hindi Usage: ओप्टिक नर्व्स का डिकस्सेशन मस्तिष्क के आधार पर होता है।
an act of passing across, over, or through
एक कार्य जो पार करना, ऊपर से गुजरना, या उस पर से गुजरना हो
English Usage: The traversing arc of the satellite allows it to cover vast distances in space.
Hindi Usage: उपग्रह का पार करने वाला आर्क उसे अंतरिक्ष में विशाल दूरियों को कवर करने की अनुमति देता है।
to exceed a limit or boundary
सीमा या सीमा को पार करना
English Usage: The rocket's trajectory showed that it would overshoot its target.
Hindi Usage: रॉकेट की कक्षा यह दिखा रही थी कि यह अपने लक्ष्य को पार कर जाएगी।
a place where something crosses or is crossed, especially a road or a river
एक ऐसी जगह जहां कुछ पार होता है या पार किया जाता है, विशेषकर सड़क या नदी
English Usage: We found a safe river crossing for our journey.
Hindi Usage: हमने अपनी यात्रा के लिए एक सुरक्षित नदी पार करने की जगह पाई।
A type of neural pathway where nerve fibers cross over to the opposite side of the central nervous system.
क्रॉसिंग या काटना
English Usage: The decussation of the optic nerves is crucial for visual processing.
Hindi Usage: ऑप्टिक नसों की क्रॉसिंग दृश्य प्रसंस्करण के लिए महत्वपूर्ण है।
the act of moving across or through something
कुछ के पार या उसके माध्यम सेmoving का कार्य
English Usage: He enjoyed the traversing of the rugged terrain during his hike.
Hindi Usage: उसे अपनी यात्रा के दौरान ऊबड़-खाबड़ इलाके को पार करना बहुत पसंद था।
In anatomy, referring to the arrangement of fibers or structures that cross each other.
ऐसे तंतु या संरचनाओं की व्यवस्था जो एक दूसरे को काटती हैं
English Usage: The decussation of the pyramids is how motor fibers cross over in the brain.
Hindi Usage: पिरामिडों का क्रॉसिंग यह है कि मोटर तंतु मस्तिष्क में कैसे पार करते हैं।
The action of moving across or through a particular area or surface.
किसी विशेष क्षेत्र या सतह के पार या इसके माध्यम से जाने की क्रिया।
English Usage: The team is traversing the rugged terrain to reach the summit.
Hindi Usage: टीम चोटी तक पहुँचने के लिए rugged इलाके को पार कर रही है।
the act of traversing; a journey across or through something
पार करना; किसी चीज़ के पार या माध्यम से यात्रा करना
English Usage: The traverse of the mountain range took several days.
Hindi Usage: पहाड़ों का पार करना कई दिनों तक चला।
the act of traveling across or through something
किसी चीज के पार या उसके माध्यम से यात्रा करने की क्रिया
English Usage: The traversing of the mountainous terrain was challenging for the hikers.
Hindi Usage: पहाड़ की चुनौतीपूर्ण इलाके का पार करना ट्रैकर्स के लिए कठिन था।
a slight overlapping in paths, such as the crossing of different routes
मार्गों के ढीले तिरछे होने की स्थिति जैसे कि विभिन्न रास्तों का पार होना
English Usage: The cross drift of their hiking trails made navigation difficult.
Hindi Usage: उनके हाइकिंग ट्रेल्स का तिरछापन ने नेविगेशन को कठिन बना दिया।
पार करना या қиальный करना
English Usage: You must cross the street to get to the park.
Hindi Usage: तुम्हें पार्क तक पहुँचने के लिए सड़क पार करनी होगी।
The act of exceeding or going beyond.
पार करने की क्रिया या अभिव्यक्ति।
English Usage: The surpassing of the previous record was celebrated.
Hindi Usage: पिछले रिकॉर्ड का पार होना मनाया गया।
The act of moving through a space.
किसी स्थान से होकर गुजरने की क्रिया।
English Usage: The pass across the mountain was steep and narrow.
Hindi Usage: पहाड़ी के पार जाना कठिन और संकरा था।
Capable of being overcome or dealt with.
पार किया जा सकने वाला
English Usage: The obstacles in her path were surmountable with determination.
Hindi Usage: उसके रास्ते में आने वाली बाधाएँ दृढ़ संकल्प के साथ पार की जा सकती थीं।
relating to the act of crossing
पार करने से संबंधित
English Usage: The crossing barriers were lowered to stop traffic.
Hindi Usage: यातायात रोकने के लिए पार करने की बाधाएँ नीचे थीं।
In a manner that intersects or crosses something.
एक तरीके से जो कुछ पार करता है या अंतर्विभाजित करता है।
English Usage: The roads crisscrossed through the countryside.
Hindi Usage: सड़कें ग्रामीण क्षेत्रों में क्रिसक्रॉस हो गईं।
paar karna, paar karnaa, paar karne, paar karnaah, paar karnar
